Південно-західні вітри 1 сезон 6 серія (2020)

У невеликому містечку на південному заході Ірландії, яке стоїть перед вибором: дозволити будівництво норвезької офшорної вітроелектростанції чи ні, Кейт Райан працює під прикриттям від імені компанії NorskVentus. Її завдання - переконати місцевих жителів у перевагах проекту, незважаючи на їх опір. Під час своєї місії Кейт зустрічає серфера, який вражаюче нагадує її сина. Вона намагається переконати громаду в економічних вигодах від вітроенергетики, але несподівано дізнається про плани прокласти нафтопровід у тому ж районі. Це змушує її переглянути свої стратегії.

Адаптуючись до нових обставин, Кейт стикається з особистими відкриттями. Її син розповідає їй про свого батька, який виявляється тим самим серфером. Перед Кейт постає моральна дилема: чи варто їй підняти шум і розкрити правду про нафтопровід, чи залишити все як є. Вона опиняється перед останнім ультиматумом, який може змінити майбутнє міста. Кейт роздумує над своїм вибором, розуміючи, що її рішення вплине не тільки на місцеву громаду, але й на її власну сім'ю.