За межами раю / Смерть не в раю 2 сезон 6 серія (2023)

Серiал розповідає про детектива-інспектора Гамфрі Гудмена, який вирішує покинути Сент-Мері, щоб бути поруч зі своєю коханою Мартою Ллойд. Вони разом переїжджають до Шиптон Еббот, рідного міста Марти, розташованого неподалік від узбережжя Девону. Цей крок стає новим етапом у житті Гамфрі, який прагне почати все спочатку та побудувати міцніші стосунки з Мартою. Невдовзі після переїзду Гамфрі вирішує приєднатися до місцевої поліції, де його чекають нові виклики та можливості.

Приєднавшись до команди, Гамфрі швидко завойовує повагу своїх нових колег: детектива-сержанта Естер Вільямс, констебля Келбі Гартфорда та офісного працівника Марго Мартінс. Його нетрадиційні методи розслідування привносять свіжий погляд на роботу поліції маленького містечка. Гамфрі не тільки змінює рутину та динаміку роботи команди, але й допомагає розкривати складні справи, які раніше здавалися нерозв'язними. Його унікальний підхід та наполегливість стають ключовими факторами успіху місцевої поліції.