Перекладач Ґая Річі (2023)

Афганістан, березень 2018 року. Під час спеціальної операції з пошуку зброї талібів загін сержанта армії США Джона Кінлі потрапляє в засідку. Вижити вдається лише Джону, який отримав поранення, та місцевому перекладачу Ахмеду, що співпрацює з американцями. Прокинувшись на батьківщині, Джон не пам'ятає, як йому вдалося вижити, але розуміє, що саме Ахмед врятував йому життя, пронісши на собі через небезпечну територію. Відчуття провини не дає Джону спокою, і він вирішує повернутися за Ахмедом та його родиною, яких у Афганістані активно розшукують таліби.

Повернення до Афганістану стає для Джона не лише місією порятунку, але й особистим випробуванням. Він змушений зіткнутися з власними страхами та сумнівами, одночасно намагаючись забезпечити безпеку Ахмеда та його близьких. Кожен крок на небезпечній території вимагає від Джона максимальної обережності та рішучості. Його шлях - це не лише фізичний, але й моральний виклик, який перевіряє його на міцність і відданість своїм принципам.